El Sal贸n de Reyes
EL SAL脫N DE REYES聽
聽HISTORIA DE LOS RETRATOS
La colecci贸n est谩 integrada por un total de diecinueve retratos de dimensiones y caracter铆sticas similares, aunque en su realizaci贸n intervinieron diversos autores, a los que hay que unir el del monarca reinante, de tama帽o mucho mayor, y el lienzo del Cristo crucificado "Rey de Reyes" que durante siglos presidi贸 el sal贸n.
El siguiente retrato es el de Fernando VI (III de Arag贸n, como expl铆citamente se se帽ala). En 茅st
e, como en los posteriores, ya no aparece representado ning煤n privilegio.
El monarca viste a la moda de la 茅poca y en el 谩ngulo superior derecho se representa un escudo cortado y partido con la cruz de Arista en el primer cuartel, las cuatro cabezasde moro en el segundo y las barras de Arag贸n en el tercero.
Con atuendo militar aparece Carlos III, que apoya su mano izquierda en el yelmo y la bengala depositados en una mesa, sobre la que se encuentra la corona y el cetro, s铆mbolos de la realeza. En este caso opt贸 por representar sus armas de una forma singular: escudo cuartelado con el castillo en el primer cuartel, el le贸n en el segundo, las tres lises de oro de la dinast铆a en el tercero y las barras de Arag贸n en el cuarto. Existi贸 tambi茅n un lienzo de Carlos IV cuyo autor fue Diego D铆az del Valle, "vecino de Cascante", el mismo pintor que colabor贸 con Santiago Marsili en la reforma del altar mayor de la colegiata de Santa Mar铆a y del que se conoce otra obra en la comarca, un lienzo de la ermita de la Virgen del Puy de Mall茅n.
Este cuadro desapareci贸n durante la guerra de la Independencia, cuando en octubre de 1811 hizo su entrada en la poblaci贸n una partida de guerrilleros espa帽oles al mando del cabecilla Mall茅n, quienes tras saquear las iglesias y robar las mazas de plata del Ayuntamiento quisieron quemar los retratos de los reyes, pudiendo ser salvados gracias a la intervenci贸n del regidor del gremio de labradores, don Francisco Catarecha, que pudo convencerles para que se contentaran con quemar 煤nicamente el Carlos IV, que llevaron a cabo tras arrojarlo a la plaza por el balc贸n.
El siguiente retrato es el de Fernando VII, del que fue autor uno de los grandes artistas borjanos, Buenaventura Salesa y Borja, que lleg贸 a ser pintor de c谩mara. Como detalle curioso lleva el monarca en su mano diestra una carta plegada en la que puede leerse " A los Reales pies de V.M.C. La Ilustre, Noble, Leal, Saqueada, Fidel铆sima ciudad de Borja. Suplicante..."
El pintor Dionisio Fierros 脕lvarez, d铆scipulo de Federico Madrazo, fue el autor del retrato de Isabel II, mientras que el de Alfonso XII fue pintado en su juventud por don Baltasar G贸nzalez. En la actualidad el sal贸n est谩 presidido por un retrato ecuestre de don Juan Carlos I, de dimensiones mucho mayores que los restantes, obra del pintor borjano don Jacinto del Caso. A los pies del sal贸n se encuentra un hermoso lienzo, del siglo XVII, con la imagen de Cristo crucificado que originalmente estuvo situado sobre la presidencia.
GALER脥A DE RETRATOS DEL SAL脫N DE REYES DE LA CASA CONSISTORIAL DE BORJA
| 
| 
|
1." D. Alfonso I de Arag贸n, VII de Castilla, llamado el Batallador, gan贸 el poder de los moros a Borja, a帽o 1114, seg煤n otros el a帽o de 1121, pero lo primero es m谩s cierto. Y luego le concedi贸 el privilegio de poblaci贸n."
| 2." D. Pedro III, que gan贸 Sicilia, llamado el Grande, confirm贸 el privilegi贸 de poblaci贸n de Borja. A帽o de 1283" El privilegio de poblaci贸n o carta puebla equivale a la partida de nacimiento del municipio y es el documento por el que el monarca hace donaci贸n de un lugar y sus tierras a sus colonos o habitantes que all铆 van a establecerse con expresi贸n de los derechos y obligaciones que adquieren. La carta de poblaci贸n de Borja, que se conservaba en el archivo del Ayuntamiento, desapareci贸 a finales del siglo XIX, pero de su existencia dejaron constancia una comisi贸n de acad茅micos de la Historia que visitaron la ciudad poco antes.
| 3. "D. Alfonso III, llamado el Franco, confirm贸 el privilegio de poblaci贸n de Borja y la agreg贸 a los fueros del reino, y concedi贸 las aguas y montes, y poder tratar en sus reinos. A帽o de 1286." Como puede verse los monarcas sucesivos confirman los privilegios contenidos en la carta de poblaci贸n y en algunos casos, como 茅ste, a帽aden otros. Alfonso III adem谩s de las aguas y montes que pasan a ser propiedad del Concejo, autoriza a "tratar en sus reinos", a poder efectuar intercambios comerciales. 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo. |
| 
| 
|
4. "Don Jaime el II, llamado el Justiciero, concedi贸 a Borja el privilegio de franqueza. Su data en Barcelona a 10 de julio. A帽o 1324." 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo. | 5. "Don Pedro el IV, llamado el Ceremonioso, concedi贸 a Borja otro privilegio de franqueza, a帽o de 1368, y privilegio de feria en mayo, a帽o de 1386, y el privilegio de tala.....en Borja, a帽o de 1360. Mudose la feria a octubre a帽o de ...." 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo. | 6."Don Mart铆n hizo donaci贸n de las primicias de Borja a su cu帽ada Do帽a Violante, viudad de Don Juan I, a帽o 1399, y dicha reina las dio a Borja, a帽o 1400." 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. An贸nimo.
|
| 
| 
|
7. Don Alfonso V, llamado el Magn谩nimo, hizo ciudad a Borja y ofreci贸 hacer su iglesia catedral, a帽o 1438, y dicho a帽o concedi贸 que el alcaide del castillo jure y preste homenajes en poder de los jurados, y la incorpor贸 a la Corona. Lo cual se confirm贸 en las Cortes, a帽o 1441.
| 8. Don Juan el II confirma la erecci贸n de ciudad y la exime a Borja de pechas y cenas de ausencia y presencia, y confirma sus privilegios y le hace donaci贸n de los vagos, muros, caminos, patios, montes, aguas y calles, a帽o de 1461.
| 9. Don Fernando II de Arag贸n y de Castilla el V, llamado el Cat贸lico, concedi贸 a Borja que sus jurados lleven giras. Su data en Zaragoza a 6 de septiembre, a帽o 1502 脡ste es el origen de las bandas granas que distinguen a los miembros del Ayuntamiento. 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo.
|
| 
| 
|
10. D. Carlos V el Emperador concedi贸 a Borja la dehesa de Traslagunas, a帽o de 1535, y privilegio de n煤mero de notarios, a帽o 1542, y le confirma sus privilegios, a帽o de 1553. Se refiere al privilegio de constituci贸n de un colegio de notarios en la ciudad.
| 11. D. Felipe II de Arag贸n y de Castilla el II, llamado el Prudente, confirm贸 a Borja todos sus privilegios en Monz贸n a 18 de enero de 1564.
| 12. D. Felipe III de Arag贸n y de Castilla el IV, llamado el Grande, concedi贸 a Borja que sea justicia el primero que sorteare de ... (falta una l铆nea). 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo.
|
| 
| 
|
13. Don Carlos II concedi贸 a Borja privilegio que el que primero sorteare en la bolsa de Justicia, sea Justicia y el segundo su lugarteniente. Su data en el Buen Retiro a 20 de abril del a帽o 1679
| 14. Don Felipe V concedi贸 a Borja confirmaci贸n de todos sus privilegios antiguos y de nuevo el voto en Cortes, que aumentara el escudo de sus armas la flor de lis y un le贸n, con la inscripci贸n de Saqueada por ser siempre Fidel铆sima, feria franca, un d铆a de mercado al mes, exenci贸n de pagos de todos los tributos reales con que contribuyen los dem谩s pueblos del reino, la libertad de quintas y alojamientos, todo en el a帽o 1708. 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo. | 15. Don Fernando el VI de Castilla y III de Arag贸n, el Benigno, fue proclamado rey en 10 de agosto de 1746. 脫leo sobre lienzo. Siglo XVII. 脕nonimo. |
| 
| 
|
16. Don Carlos III. | 17. Don Fernando VII. | 18. Do帽a Isabel II. |
|
| 
|
19. Don Alfonso XII | 20. D. Juan Carlos I. | 21. Cristo crucificado. Rey de Reyes. |
Cr茅ditos
Fotograf铆as: MARVIC
Textos: Manuel Gracia Rivas
D茅posito Legal: Z-1.639-99
Agradecimientos
Texto extra铆do de la edici贸n publicada con motivo de la exposici贸n que tuvo lugar el 5 de junio de 1999 en el Museo de San Miguel.
Exposici贸n titulada "Galer铆a de retratos del Sal贸n de Reyes".
Colaboran:
Centro de Estudios Borjanos
Manuel Gracia Rivas
El Muy Ilustre Ayuntamiento de la Ciudad de Borja hace p煤blico su agradecimiento a todas las personas que han participado en la elaboraci贸n de esta galer铆a.
Actualizado (Jueves, 11 de Junio de 2009 09:06)
Accede a la informaci贸n que se publica relativa a la contrataci贸n administrativa, anuncios de licitaci贸n, las adjudicaciones y los pliegos de contrataci贸n.
|
Del 10 al 31 de julio en el Museo Baltasar Gonz谩lez (C/ San Bartolom茅) se exponen las obras presentadas a la VII Bienal de Grabado Ciudad de Borja. Los s谩bados de 11.30 h a 13.30 h y de...